METROPOLITANES ERZBISTUM

SHKODER – PULT

Prot. 82/2007

Shkoder, 31/07/2007

Betrifft: Auskunft über Don Marjan Ukaj

Geehrte Priester und Ordensleute,

Zur Kenntnis:

An Seiner Exzellenz Giovanni Bulaitis, Gesandte des Papstes in Tirana-Albanien

An Seiner Exzellenz Msgr. Dode Gjergji, Apostolisches Administrator von Kosowo

An alle Bischöfe der Bischofskonferenz Albaniens

Der Herr bewähre euch in Frieden!

Ich weiß dass ihr in den letzten Zeiten Stimmen gehört habt die sich über Problemen des Velipojapfarrers Don Marjan Ukaj handeln. Ich möchte euch bekannt machen dass ich mich entschieden habe ihn vom Erzbistum zu entfernen.

Diese Information dient dem Vermeiden von Gerüchten und falschen Urteile.

Ich muss gestehen dass Don Marjan ein Ernennungsdekret als Pfarrer Velipojas besitzt, der erlassen wurde von dem verstorbenen Msgr.Frano Illia, ohne einen schriftlichen Abkommen zwischen den beiden. Es gab nie mit Don Marjan ein „Fidei Donum“ Abkommen um als solcher Priester in diesem Erzbistum zu dienen, obwohl ich mich mehrmals dafür eingesetzt habe.

Welche sind die Gründe meines Entscheides?

1- Am 14/12/2006 verlangte Don Marjan Ukaj im Erzbistum Shkodra-Pult inkardiniert (d.h. offiziell aufgenommen) zu werden.

2-Am 25/01/2007, prot.no.19/200, nach einem Treffen mit dem Ratversammlung des Erzbistums, habe ich seine Forderung abgelehnt. Anderseits habe ich ihn ein Abkommen als „Fidei Donum“Priester im Erzbistum zu dienen, angeboten.

3- Am 10/02/2007, prot.no.22/2007 schickte ich an Seiner Exzellenz Msgr. Dode Gjergji den Vorschlag die kanonische Situation der beiden Priester, Don Marjan Ukaj und Don Prenk Lazri als „Fidei Donum“ Priester zu regeln.

4- Am 09/03/2007 kam die Antwort von Msgr.Gjergji mit der Erklärung dass Don Marjan im Versammlungsrat des Apostolischen Administrators Kosowas eingeladen wurde”: ...Ich habe mit Don Marjan gesprochen und ihn beim Versammlungsrat  in Prizren am 6 März 2007 eingeladen, um  uns seine Situation erklären zu können. Zu diesem Anlass sagte er”: ...Ich wünsche nicht als „Fidei Donum“ Priester in Shkodra-Pult dienen...“. Ohne seine Zustimmung wäre ein Abkommen zwischen uns beiden ungültig. (...) “Wir haben Don Marjan und Ihnen, Msgr. Massafra, klar gemacht, dass er ein Diözesanpriester der Apostolischen Administratur Kosowas bleibt und kann immer hier zurückkehren falls es kein Abkommen zwischen euch beiden geben wird.“

5- Ich betrachte es als wichtig zu notieren die Äußerung Don Marjans mich nicht als Bischoff zu   anerkennen (Worte die er an Don Nikolin Tomaj, Generalvikar des Erzbistums, am 26 Februar 2007, sagte) sowie die viele beleidigende und verleumdende Wörter die er mir durch ein SMS am 25/02/2007 schickte, von mir beim Notar als Urkunde beglaubigt.

6- Am 02/06/2007 gab mir Don Marjan durch einen Brief zu erkennen, dass er nach Rom gehen und eine Anklage gegen mich anrichten wurde.

Als Folge dieser Ereignisse habe ich Don Marjan am 27/07/2007 bei mir im Erzbistum eingeladen  und in der Anwesenheit  von Don Nikolin Toma Generalvikar des Erzbistums, Don Gjovalin Sukaj Administrator der Kathedrale sowie des Kanzlers Pater Lello Lanzilli, habe ich meinen Entscheid bekanntgemacht: da Don Marjan mein Angebot des Abkommens „Fidei Donum“ abgelehnt hat und sein Verhalten gegen mir als Bischoff nicht verändert hat, ist seine Anwesenheit in diesem Erzbistum sinnlos geworden.

Deswegen habe ich ihn eingeladen Pfarrei und Erzbistum zu verlassen, anderseits habe ich ihn die Möglichkeit anerkannt alle gutverdienten Ehren für jene die ihren pastoralen Dienst nach einigen Jahren Dienst in der Pfarrei aufgeben, zu bekommen.

Das kanonische Recht, art.271,3 verleiht dem Diozesanbischoff die Kraft, aus rechtlichem Grund, die Bewilligung für das Weiterbleiben im Bistum eines „Fidei Donum“  Priesters zu verweigern.Das gilt um so mehr für den Fall wo es kein solches Abkommen existiert.

Geehrte Priester und Ordensleute, ich stelle in diesem Brief keine andere Tatsachen vor. Falls jemand sich für die Unterlagen interessiert, er kann diese bei mir im Erzbistum oder beim Generalvikar verlangen.

In der Hoffnung euch die Gründe für die Entfernung von Don Marjan Ukaj vom Pfarrei und Bistum erklärt zu haben, lade ich euch alle für die Lösung dieser Situation zu beten, begrüße und segne euch.

                                                                                                       † Angelo Massafra

                                                                                       Metropol. Erzbischoff von Shkodra-Pult

Titujt kryesore per ceshtjen e Dom Marjan Ukajt 

webmaster