METROPOLITANES ERZBISTUM

SHKODER-PULT

Prot.no 42/2008

Shkoder, 02/04/2008

Betrifft: Erklärung über den Fall von Don Marian Uka

Geehrter Staatsanwalt des Bezirks Shkoder

Geehrter Vorsitzender des Gerichts Shkoder

Zur Kenntnisnahme: Ehrw. Giovani Bulaitis, Apostolisches Nunzio- Tirana

                            Herr Kreshnik Spahija- Stv.Vorsitzender des JHV- Tirana

Durch dieses Protokol- bewegt durch das Gefühl des Schäfers und durch die Liebe, die nicht wahr   wäre falls ich meine Aufgaben nicht vollbringen würde- lassen sie mich Stellung beziehen über was folgt und was den Fall Marian Uka betrifft, der von mir von seinem Dienst als  Pfarrer am 29 Oktober 2007 (Dekret prot. No.30/2007) aufgehoben wurde.

Mir wurde die Initiative des Staatsanwaltschafts, den Fall des Priesters zu lösen und das die Staatsanwaltschaft den Fall vorm Gericht vorstellen wird,bekannt.

Durch dieses Brief, ich möchte feststellen das die Katholische Kirche und ich persönlich, Sie einladen uns zu helfen, alle besetzte Räume der Kirche in Velipoja, von Don Marian Ukaj besetzt, frei zu geben. Ich verlange es um den kirchlichen Leben wieder anfangen und den Gläubigen dienen zu können.

Ich habe mich auch bei der Staatsanwaltschaft durch die Klage vom 7 Dezember 2007 angekündigt, so dass Don Marian die Räume freigeben sollte.

Bei der Absetzungs-Prozeduren, wie auch in andere Umstände, die Kirche bezieht sich auf seine eigene Gesetze die sich im Kanonischen Recht befinden, wo als oberste Gesetz das Heil( d.h. das Gute…) gilt. Auch in dem Fall wo die Kirche mittels seiner Autorität bestrafft, das ist als Heilmittel für die Gute des Person vorgesehen worden, wie auch im Fall der Absetzung als Pfarrer vom Don Marian Ujka.

Zur gleichen Zeit, die Kirche hoch achtet die Gesetze des Landes wo sie lebt, und wir werden diese Gesetze folgen. Ich möchte feststellen dass ich niemals verlangt habe und verlangen werde die Bestraffung von Dom Marian Uka weil er die Räume der Kirche besetzt hält, aber nur dass die Güter der Pfarrei freigegeben sollen. Anderseits, werden wir die Justiz nicht behindern, falls Don Marian Ukaj persönliche Übertretungen gegen den Staat begangen hat. In jenem Fall ist es gut dass die Justiz seinem Lauf nimmt und ich, meinerseits, erkläre mein Vertrauen in den Gerichtsvorläufe.

Im festen Glauben dass Sie, die geistliche Gründe die mir bewegen, verstehen werden, nehme den Anlass Sie herzlich zu begrüßen.

                                                                                              †Angelo Massafra

                                                                           Metropolitanes Erzbischoff von Shkoder-Pult

                                                                                  (Stempel und Unterzeichnung)

Titujt kryesore per ceshtjen e Dom Marjan Ukajt 

webmaster