METROPOLITANES ERZBISTUM

SHKODER-PULT

Prot.no 57/2008

Shkoder, 21/04/2008

Betrifft:Neue Erklärung über den Fall von Don Marian Uka

Geehrter Staatsanwalt des Bezirks Shkoder

Geehrter Vorsitzender des Gerichts Shkoder

Geehrte Fr.E.Cufi, Staatsanwältin die den Fall Marjan Ukaj untersucht

Zur Kenntnisnahme: Ehrw. Giovani Bulaitis, Apostolisches Nunzio- Tirana

Das Media, wie sie sagt die Wörte von Fr.Cufi richtig übertraget zu haben, hat mir bekanntgegeben  das die Anklage gegen Dom Marjan Ukaj anders vorgetragen wurde als wir es in der Anklage geshrieben haben.

1- Am 7 Dezember 2007, prot.no. 147/2007 stellte ich diese Anklage vor:

"GESUCH-ANKLAGE für das besetz halten der Kirchen und Kirchenräume der Pfarrei von Velipoja sowie auch für das Verhindern des religiösen Dienste im Pfarreiterritorium, für das nicht Freigeben von Objekten und Pfarreiarchiven der Katholischen Kirche in Velipoja seitens von Don Marjan Ukaj-ehemaliger Pfarrer" dass heisst unser Ziel und Sinn war die Freigabe von Objekten der Kirche seitens von Dom Marjan Ukaj.

2. Am 9 Dezember 2007 Dom Marjan Ukaj übergab mir nur 5 Schlüssel der Kirchen. Seit jenem Tag wird die Heilige Messe ordentlich durch den Pfarreiadministrator Don Vlash Palaj gefeiert, von mir, als Erzbischoff, eingesetzt.

3. Seit dem Tag, dem 9 Dezember 2007, werden besetzt gehalten und wurden mir nicht übertragen seitens von Don Marjan Ukaj, diese Gebäude der Pfarrei von Velipoja:

a- Pfarrhaus mit dem gesammten Pfarreiarchiv ( n.941).

b- Kulturzentrum (n. 937)

c- Umkleideraum – Sportzentrum (n. 938)

d- Kindergarten (n. 339)

e- Wohnung- kathechistisches Zentrum (n. 940)

f-  Wohnung- Gästehaus (n.942)

g- Kindergarten – Gomsiqe (n.993)

h- Schule- Reç

Diese Räume werden noch von Dom Marjan Ukaj besetzt gehalten.

Wir bestehen darauf dass die obengennanten Objekte so schnell wie möglich freigegben werden müssen.

Während der Gespräche in der Staatsanwaltschaft oder im Erzbistum sowie durch meinem Brief  von 2 April 2008, prot.no. 42/2008, wir hatten dieses im Sinn: die Übergabe aller Objekte die Eigentum der Pfarrei sind.( wie es auch im Eigentumdossier das ich Euch übergab zu sehen ist)

Danke für das gute Einvernehmen. Respektvoll

                                                                                                          + Angelo Massafra

                                                                           Metropolitanes Erzbischoff von Shkoder-Pult

NB: Ich denke der Medien, sowie die Antwort von Vatikan für den Rekurs das Don Marjan gestellt hat, als auch meinem Brief vom 2 April 2008 prot.no. 42/2008 den ich hier beifüge, zu übergeben.

Titujt kryesore per ceshtjen e Dom Marjan Ukajt 

webmaster